亲爱的建明客户：
建明在持续应对全球范围新型冠状病毒疫情（COVID-19）带来影响的同时，也一直在适应它给我们业务和团队带来的挑战。健康与安全仍是我们工作的中心，这也是我们生产的原料与提供的服务之目的所在。
建明员工与其家人的健康是我们目前关注的重中之重。只有保护好他们，我们才能更好地服务你们——建明的客户。
接下来，我将和你们分享建明的最新消息和积极举措：
• 我们的全球跨职能COVID-19指导委员会和区域性响应团队持续关注着疫情最新进展，并执行与世界卫生组织（WHO），疾病控制与预防中心（CDC）和特定当地法规一致的政策。
• 我们的领导团队每天和每周同美国及全球的团队进行电话会议，为员工们提供最新信息和政策。实时通话确保每个团队信息灵通并参与其中，尤其是在远程工作的时候也一样沟通高效。
• 为了安全起见，建明将不少办公场所调整为关闭或类似状态。在大多数国家和地区，建明已实施了远程办公政策，安排可以履行岗位职责的员工远程办公。
• 对于必须在现场工作的员工，建明也启动了“重要业务奖励计划”，用以表彰COVID-19疫情期间因职责所需而留守工厂现场工作的员工，该奖励计划超过一百万美元。此次疫情中，建明在食品供应链中的角色至关重要，工厂和实验室的员工坚守岗位，确保我们继续为顾客提供高品质的产品与服务。您可在我们最近的新闻中了解此项计划的更多信息。
• 我们要求工厂所有现场员工和外来供应商到达建明工厂立即测量体温，到达现场后再次测量。任何体温超过37.8℃（中国为37.3℃）的人均不允许进入建明园区。通过保护团队的健康，我们将确保持续为我们的客户提供产品，以满足最终消费者的需求。
• 建明工厂作为必不可少的业务环节将持续运营，我们建立了科学有效的时间表和换班制度并全面提升了保护措施，来确保团队的健康与安全。
• 因COVID-19给我们团队及他们的家庭带来了日常生活的变化，在美国，建明购买了GrubHub和沃尔玛的礼品卡，并与一家中西区的食品购物平台Hy-Vee Aisles合作，为在网上订购食物和生活用品的员工免除了配送费，以确保我们的员工可以安心获取食物，维护家庭安康。
• 在美国爱荷华州得梅因的全球总部，建明向爱荷华州公共健康部门捐赠了近10,000件个人防护物品，包括口罩、安全眼镜、手套、防护服和一次性实验室外套，用以分发给有需要的地区医院。
• 建明的家族慈善组织尼尔森基金会，向爱荷华州食物银行捐赠了50,000美元，以帮助在COVID-19疫情期间食物短缺的人们。这项援助将为200,000需要帮助的爱荷华人提供食物。
• 在欧洲和亚洲，我们团队捐赠了个人防护物品并为当地社区筹集了资金。最近，我们在意大利Veronella的团队从他们的工资中捐出了25,000英镑支持当地一所医院。为了支持他们的慷慨努力，建明也捐赠了同等金额的善款用以支持Legnago医院。
疫情期间，我们卓越的产品和技术科学专家团队将依旧热忱为您服务，随时解答您的问题，为客户提供专业资讯。
我们希望与所有人共克时艰，为员工和社区提供力所能及的帮助，共同努力减轻疫情带来的风险和严重影响。
我谨代表建明和尼尔森家族，感谢您和一直以来的支持与合作！祝您与家人平安健康！
ChristopherE. Nelson, Ph.D.
President& CEO
广东珠海